-
1 нетерпимо
нар.нетерпимо относиться (к чему-л.) — essere intollerante (verso, con qd); non poter soffrire qd -
2 fanatico
1. (pl -ci); aggфанатический, фанатичный; нетерпимыйessere fanatico di qd — быть фанатически преданным кому-либоessere fanatico per / di qc — быть большим любителем / поклонником чего-либо2. (pl -ci); m1) фанатик2) любитель, поклонник•Syn:Ant: -
3 insofferente
aggessere insofferente — терпеть (ненавидеть) что-либоè un tipo (d'indole) insofferente — ему просто всё не нравится, он всего( этого) терпеть не можетSyn:Ant: -
4 transigere
непр. vi (a)1) юр. заключать полюбовное соглашение / мировую сделкуtransigere con la coscienza перен. — пойти на (сделку) с совестью2) перен. уступать примиряться, проявлять уступчивость; идти на компромиссы•Syn:Ant:essere intransigente / intollerante, ostinarsi, resistere
См. также в других словарях:
intollerante — in·tol·le·ràn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi non è capace di tollerare; che, chi manca di spirito di sopportazione e indulgenza; insofferente: è intollerante verso ogni forma di sopruso; è intollerante nei confronti di tutte le … Dizionario italiano
intollerante — [dal lat. intolĕrans antis ]. ■ agg. 1. a. [che non è capace di tollerare un disagio fisico e sim., anche con la prep. di : essere i. di ogni fatica ; stomaco i. dei grassi ] ▶◀ (scherz.) allergico (a), insofferente, (non com.) malsofferente.… … Enciclopedia Italiana
transigere — v. tr. accomodarsi, aggiustarsi, arrendersi, cedere, patteggiare, scendere a patti, venire a patti, venire a un compromesso, fare concessioni CONTR. essere inflessibile, essere intransigente, essere intollerante □ ostinarsi, irrigidirsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impaziente — {{hw}}{{impaziente}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Insofferente, intollerante: essere impaziente di fatica. 2 Che s incollerisce facilmente: essere impaziente coi figli | Che denota impazienza: gesto –i; SIN. Insofferente, intollerante; CONTR. Paziente. 3 … Enciclopedia di italiano
facile — fà·ci·le agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si può fare, eseguire, praticare e sim. senza fatica o difficoltà: un lavoro facile, un compito facile; un esercizio facile da fare, a farsi; un problema di facile soluzione; facile come bere un… … Dizionario italiano
insofferente — in·sof·fe·rèn·te agg. CO che non sa tollerare, sopportare: essere insofferente di ogni costrizione; anche s.m. e f. | caratterizzato da impazienza e suscettibilità: indole, carattere insofferente Sinonimi: intollerante | impaziente, intollerante … Dizionario italiano
insofferente — /insof:e rɛnte/ agg. [der. di sofferente, part. pres. di soffrire, nel senso di sopportare, tollerare , col pref. in 2]. 1. [incapace di sopportare, di tollerare, con le prep. di, a : essere i. di (o a ) ogni costrizione ] ▶◀ (scherz.) allergico… … Enciclopedia Italiana
liberale — li·be·rà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., di qcn., magnanimo, generoso: essere liberale con i poveri, essere liberale di favori, di consigli | di qcs., che denota generosità, magnanimità: dono, gesto liberale Sinonimi: generoso, largo, magnanimo,… … Dizionario italiano
facile — / fatʃile/ agg. [dal lat. facĭlis, der. di facĕre fare ]. 1. [che si può fare agevolmente, in quanto non richiede doti particolari: lavoro f. ; argomento f. ; f. manovra ] ▶◀ agevole, da nulla, elementare, fattibile, semplice, realizzabile.… … Enciclopedia Italiana
refrattario — /refra t:arjo/ [dal lat. refractarius caparbio, ostinato , der. di refragari opporsi ]. agg. 1. (con la prep. a ) a. [che resiste a determinati sentimenti o comportamenti: essere r. all amore ] ▶◀ alieno (da), indifferente, insensibile, restio,… … Enciclopedia Italiana
sofferente — /sof:e rɛnte/ [dal lat. suffĕrens entis, part. pres. di sufferre soffrire ]. ■ agg. 1. a. [che soffre per mali fisici, anche con le prep. di, per : è s. per il mal di schiena ; s. di cuore ] ▶◀ affetto (da: essere a. da allergia ), ammalato (di) … Enciclopedia Italiana